Om boken: 1979 / Helmut Zakowski är den mest populära författaren i DDR, som upprepade gånger belönats med det nationella priset, såväl som priset för Unionen för den fria tyska Fackföreningar. Den nya romanen handlar om böndernas öde i norra DDR, om akuta och trängande problem med utvecklingen av jordbruket i republiken, om folket som bygger socialismen. Romanen handlar om en konflikt mellan två ledare för jordbrukskooperativ. Deras förhållande är inte enkelt de har olika syn på ledarskap, olika metoder för jordbruk. Allt detta presenteras i levande scener och karaktärer, skisserade med skarpa, exakta drag Översättning av N. Fedorova (kapitel 1, 2, 5), B. Kalinin (kapitel 3, 4) Förord ​​av N. Leites Redaktör A. Gugnin.